ENTERTAINMENT

รวม Quotes ลึกซึ้งจนคุณต้องนั่งไตร่ตรองชีวิตหลังดูการ์ตูน Classroom of the Elite

เรื่องนี้เป็นอนิเมะ ซับไทย ที่เปิดมาแล้วคุณอาจสะดุดกับคำคมที่ขึ้นมาตอนเริ่มต้นของแต่ละตอน เพราะก่อนที่จะมาทำอนิเมะ เรื่องนี้เป็นไลท์โนเวล หรือนิยายที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากผลงานของปรมาจารย์ชั้นครู และกวีเอกยุคเก่าแก่ของโลก
สำหรับคนที่ชอบศึกษาด้านปรัชญา หรือชอบหาความหมายเกี่ยวกับชีวิตแนะนำว่าไม่ควรพลาดค่ะ

#1
“สิ่งใดกันเล่าคือความชั่วร้าย? สิ่งใดก็ตามที่เกิดมาจากความอ่อนแอ”
– ฟรีดริช นิทซ์เชอ, ผู้ไม่เชื่อพระเจ้า

“Was ist schlecht? – Alles, was aus der Schwache stammt.”

— Friedrich Nietzsche, Der Antichrist


เปิดเรื่องมากับวลีที่ได้หยิบมาจากช่วงแรกของหนังสือ “Der Antichrist” ของนักปรัชญาชาวเยอรมัน ฟรีดริช นีทซ์เชอ ที่ท่านได้กล่าวถึงคำจำกัดความของความดี ความชั่ว และความสุข ผลงานตามแนวคิดของนิทซ์เชอเป็นแนวอัตถิภาวนิยม หรือความคิดที่ต้องการเป็นอิสระจากกรอบสังคม ซึ่งจะเห็นได้ตลอดการดำเนินไปของอนิเมะเรื่องนี้ ลองสังเกตนิสัยของ คิโยทากะ พระเอกเราดูค่ะ

Ayanokouji Kiyotaka
Ayanokouji Kiyotaka

#2
“ต้องอาศัยฝีมือและทักษะอันยอดเยี่ยม เพื่ออำพรางฝีมือและทักษะของตนเอง”
– ลา โรชฟโกลด์ การไตร่ตรองหรือการตัดสิน และหลักการทางศีลธรรม

“C’est une grande habilete que de savoir cacher son habilete.”

— Francois de La Rochefoucauld, Maximes


เรื่องราวของ Classroom of the Elite หรือชื่อภาษาไทย “ขอต้อนรับสู่ห้องเรียนนิยม(เฉพาะ)ยอดคน” เป็นการ์ตูนที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตในรั้วโรงเรียนแห่งหนึ่ง มีการแบ่งชั้นเรียนออกเป็นห้อง A, B, C, และ D คิโยทากะพระเอกของเราโดนจัดให้อยู่ที่ห้อง D (หรือห้องบ๊วย)
เรื่องของเรื่องคือห้อง A ดูเหมือนจะมีความพิเศษบางอย่าง ที่ทำให้ซุซุเนะ เพื่อนร่วมชั้นพยายามจะไปอยู่จุดนั้นให้ได้ ดังนั้นไม่ว่าการที่จะไปอยู่ห้อง A หรือการทำอะไรก็ตามเพื่อให้ได้มาในสิ่งที่ต้องการ จะใช้แค่ทักษะและฝีมือของตนเอง มันเพียงพอแล้วหรือไม่? ในมุมของคนดูอย่างเราคิดว่าเหมาะที่นำคำของลาโรชฟโกลด์มาไตร่ตรองมาก ๆ ค่ะ

Kushida Kikyo
Kushida Kikyo

#3
“มนุษย์เป็นสัตว์ที่ทำให้เกิดการต่อรองราคา: ไม่มีสัตว์อื่นทำ – ไม่มีสุนัขตัวใดแลกเปลี่ยนกระดูกกับตัวอื่น”
– อดัม สมิท, ความมั่งคั่งของประชาชาติ

“Man is an Animal that makes Bargains: No Other Animal does This – No Dog exchanges Bones with Another.”

— Adam Smith, The Wealth of Nations


Quote นี้มาจากหนังสือ The Wealth of Nation ของ อดัม สมิธ นักปรัชญาและบิดาแห่งเศรษฐศาสตร์ ชาวสกอตแลนด์ กับแนวคิดที่ว่าเงินตราเป็นเพียงสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนไม่ใช่ตัวแทนของความมั่งคั่ง แนวคิดเรื่องกำลังการผลิต การแบ่งงาน การค้าเสรี ถ้าดูการ์ตูน Classroom of the Elite ตอนนี้ ก็จะได้เห็นว่ามีฉากที่คิโยทากะขอซื้อคะแนนให้เพื่อนโดยใช้พอยท์ของตัวเองแลก ซึ่งเหตุผลอะไรถึงต้องใช้พอยท์ตัวเอง พูดไปจะหาว่าสปอยล์ ลองไปดูกันเองนะคะ

Wealth of Nation โดย Adam Smith
Wealth of Nation
โดย Adam Smith

#4
“เราไม่ควรผิดหวัง ที่คนอื่นปิดบังความจริงจากเรา ในเมื่อเราเองก็ยังปิดบังความจริงจากตัวเองบ่อย ๆ ”
– ลา โรชฟโกลด์ การไตร่ตรองหรือการตัดสิน และหลักการทางศีลธรรม

“Il ne faut pas s’offenser que les autres nous cachent la verite, puisque nous nous la cachons si souvent a nous-memes”

— Francois de La Rochefoucauld, Maximes


มีฉากหนึ่งที่อิจิโนเสะ ห้องบี ได้มาขอความช่วยเหลือจากคิโยทากะ เธอได้รับจดหมายรักแต่ไม่รู้ว่าจะปฏิเสธคน ๆ นั้นยังไง
อิจิโนเสะจึงคิดว่าจะเอาคิโยทากะมาเป็นข้ออ้าง ซึ่งตรงนี้เราสามารถอิงกับความเป็นจริงว่าถ้าวันหนึ่งเราแอบบอกรักใคร แล้วคน ๆ นั้นพยายามทำแบบอิจิโนเสะ ก็ลองเอา Quote นี้ของลาโรชฟโกลด์ไปทบทวนดู ถือว่าช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้ แทนที่จะไปผิดหวังและนั่งหลอกความรู้สึกของตัวเอง

Ishinose Honami
Ishinose Honami

#5
“นรกคือคนอื่น”
– ฌอง-ปอล ซาทร์, ไร้ทางออก

“l’enfer, c’est les autres”

— Jean-Paul Sartre, Huis-clos


จากบทละคร Huis clos (1944) ประพันธ์โดยนักปรัชญาแนวอัตถิภาวนิยมชาวฝรั่งเศสชื่อก้องโลก ฌ็อง-ปอล ซาร์ตร (Jean-Paul Sartre) ที่ว่านรกคือคนอื่น แท้จริงแล้วเราอาจจะตีความได้ว่าการมีอยู่ของสังคม หากให้ผู้อื่นมามีอิทธิพลเหนือตัวตน เรียกได้ว่าเรากำลังสร้างนรกขึ้นมาด้วยตัวเองหรือเปล่า ดังใน Classroom of the Elite ที่มีเหตุการณ์ทะเลาะกันรุงแรงระหว่างห้อง C และ D จนเรื่องไปถึงสภานักเรียนก็น่าลุ้นดีค่ะว่าสุดท้ายเรื่องราวจะมีการตัดสินยังไง

Horikita Suzune
Horikita Suzune

#6
“ไม่มีอะไรอันตรายเท่ามีเพื่อนที่ไม่แยแส; มีศัตรูที่ฉลาดล้ำยังดีเสียกว่า”
– ฌอง เดอ ลา ฟอนเต, นิทาน

“Rien n’est si dangereux qu’un ignorant ami ; Mieux vaudrait un sage ennemi.”

— Jean de La Fontaine, Fables


ช่วงที่ดูการ์ตูน Classroom of the Elite episode นี้ใน TrueID จะเป็นตอนที่โรงเรียนอยู่ในช่วงซัมเมอร์ แต่ซุซุเนะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธออยู่แต่ห้องพักในหอ คิโยทากะได้โทรตื๊อเธอให้ออกมาสระว่ายน้ำกับเพื่อน ๆ
และยังขอให้กล่าวสุนทรพจน์เพื่อเรียกความสนใจจากผู้คนอีก สุดท้ายซุซุเนะก็มารู้ความจริงจากคิโยทากะว่ามีแก๊งเพื่อนผู้ชายพยายามเข้าไปตั้งกล้องวิดีโอแอบถ่ายในห้องน้ำหญิง ตอนนี้ต้องปรบมือให้พระเอกเลยค่ะ ว่าแต่ดูจาก Quote แล้ว พระเอกของเราจะมองซุซูเนะเป็นเพื่อนหรือศัตรูกันแน่เนี่ย

#7
“ผู้ซึ่งเข้ามาในที่แห่งนี้ จงละทิ้งทุกความหวัง”
– ดันเต อาลีกิเอรี, ดิไวน์ คอเมดี อินแฟร์โน แคนโต้สาม ร้อยกรองที่เก้า

“Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate”

— Dante Alighieri, Divina Commedia


ดิวินา กอเมเดีย วรรณกรรมสำคัญระดับโลก เป็นกวีนิพนธ์ชิ้นเอกของดันเต้ ตีพิมพ์เมื่อช่วงปี 1308 ที่ได้บรรยายการเดินทางสู่ไตรภูมิหลังความตาย โดยแบ่งออกเป็น 3 ตอน Inferno (ขุมนรก), Purgatorio (แดนชำระ), Paradisco (สวรรค์)
โดยชื่อตอนที่เห็นของ EP 8 ในการ์ตูน Classroom of the Elite นี้ได้หยิบมาจากส่วนหนึ่งในถ้อยกวีของส่วนที่ชื่อว่า “นรก” นั่นเอง

แผนผังขุมนรก 9 ชั้น ใน Divina Comedia
แผนผังขุมนรก 9 ชั้น ใน Divina Comedia

#8
“มนุษย์นั้นถูกสาปให้มีเสรีภาพ”
– ฌอง-ปอล ซาทร์, อัตถิภาวนิยมและมนุษยนิยม

“L’homme est condamne a etre libre.”

— Jean-Paul Sartre, L’existentialisme est un humanisme


ใน episode นี้ โรงเรียนได้จัดการทดสอบให้นักเรียนมาใช้ชีวิตบนเกาะ 7 วัน และการดำเนินชีวิตมีผลต่อคะแนนรวมของห้อง ซึ่งสอดคล้องกับอีกหนึ่งแนวคิดของ ฌอง-ปอล ซาทร์ คือมนุษย์ถือกำเนิดมาพร้อมกับเสรีภาพบนโลกใบนี้ แต่ไม่ใช่ว่าจะทำตามใจปราถนาไปซะทุกเรื่อง เพราะมนุษย์จะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำและการตัดสินใจนั้น

Classroom of the Elite - Yukimura Teruhiko
Classroom of the Elite – Yukimura Teruhiko

#9
“สิ่งที่ผู้คนมักเรียกกันว่าโชคชะตา มักเป็นความโง่เขลาของคนเหล่านั้นเอง”
– โชเพนเฮาเออร์, ภาคผนวกและการละเว้น

“Was aber die Leute gemeiniglich das Schicksal nennen sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.”

— Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena


ผู้คนส่วนใหญ่มักมองโลกในแง่ดี (Optimism) แต่ในทางปรัชญานั้นมีสิ่งที่ตรงกันข้ามกันคือ “Pessimism” หรือการมองโลกในแง่ร้าย ซึ่งโชเพนเฮาเออร์ นักคิดชาวเยอรมันเจ้าของวลีด้านบนนี้ มักจะมีผลงานโดดเด่นไปทางนี้เสียมากกว่า อันที่จริงแล้วการมองโลกในแง่ร้ายไม่เพียงทำให้เกิดความหดหู่จนอาจไปถึงขั้นทำสิ่งไม่ดี แต่ถ้าหากเรามองมันด้วยความเป็นจริงแล้วใช้ตรรกะพิจารณา อาจทำให้เราพบกับทางออกหรือแสงสว่างแห่งปัญญาก็เป็นได้ ลองดูการ์ตูน Classroom of the Elite ตอนนี้กันนะคะว่าชีวิตบนเกาะของนักเรียนทุกคนนั้นจะขึ้นอยู่กับโชคชะตาหรือเปล่า

Horikita Suzune
Horikita Suzune

#10
“อัจฉริยะนั้นอาศัยอยู่เหนือความบ้าคลั่งแค่เพียงชั้นเดียว”
– โชเพนเฮาเออร์, ภาคผนวกและการละเว้น

“Das Genie wohnt nur eine Etage hoher als der Wahnsinn”

— Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena


ตอนสุดท้ายกับ Quote ของโชเพนเฮาเออร์ ซึ่งมีเพียงคุณเท่านั้น ที่จะตัดสินว่าเหตุการณ์และการกระทำทั้งหมดของตัวละครนั้นเรียกว่าบ้า หรือเป็นความอัจฉริยะกันแน่

Welcome to Classroom of The Elite

ขอต้อนรับสู่ห้องเรียนนิยม(เฉพาะ)ยอดคน


ทั้งหมดนี้เป็นบางส่วนของปรัชญาที่แทรกอยู่ในแต่ละตอน นอกจากนี้ บทของตัวละครในอนิเมะยังสอดคำพูดที่เฉียบคมไว้ หากใครสนใจตามไปดูการ์ตูน Classroom of the Elite สามารถเข้าไปดูได้ที่แอพ TrueID ครบทุกตอนได้ที่นี่ค่ะ https://bit.ly/38KEisT


ข้อมูลอ้างอิง :
https://en.wikipedia.org/wiki/Classroom_of_the_Elite
https://so01.tci-thaijo.org/index.php/dhammadhara/article/view/225478
https://themomentum.co/pessimist-emil-cioran-and-others/
http://chotirosk.blogspot.com/2014/09/hell-and-heavens-in-dantes-la-divina.html

5 1 vote
Article Rating

You Might Also Like

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x